1 00:00:04,137 --> 00:00:07,698 Veridian Dynamics en iyilerden biridir Dünyadaki başarılı şirketler. 2 00:00:07,774 --> 00:00:10,868 Bunu burada yapmak için çok rekabetçi olmanız gerekiyor. 3 00:00:10,944 --> 00:00:13,378 Bazıları görmek için yarışıyor en büyük roket kimin elinde. 4 00:00:15,548 --> 00:00:18,381 Diğerleri kimin en hızlı olabileceğini görmek için yarışıyor. 5 00:00:19,986 --> 00:00:22,546 Ama kimse daha rekabetçi değil benden ve Veronica'dan daha. 6 00:00:22,622 --> 00:00:24,920 - Asansöre kadar yarışacak mısın? - Şanslı mı hissediyorsun? 7 00:00:27,994 --> 00:00:29,928 Ha! 8 00:00:31,765 --> 00:00:34,893 Ama bunu kazanma dürtüsü bizi oyunumuzun zirvesinde tutuyor. 9 00:00:40,140 --> 00:00:41,573 Ben kazandım! 10 00:00:41,641 --> 00:00:44,906 Bu şimdiye kadar herkesin yaşadığı en eğlenceli şey hipodermik iğnelerle. 11 00:00:44,978 --> 00:00:48,311 Henüz bitmedi. Hala sallanıyor. Ve en az bir dakika çıkamaz. 12 00:00:48,381 --> 00:00:50,315 Bekaretini kaybetmeyle aynı kurallar. 13 00:00:50,383 --> 00:00:52,476 Siz ikiniz bunu söyler misiniz? çok fazla endişeleniyorsun... 14 00:00:52,552 --> 00:00:55,783 çirkin olanla mağazadan satın alınan ambalaj kağıdı fiyatları? 15 00:00:55,855 --> 00:01:00,087 Evet. O kadar endişeliyiz ki şu anda yalnız kalmaya ihtiyacımız var. 16 00:01:00,160 --> 00:01:03,027 Kızım ambalaj kağıdı satıyor okulu için para topladı. 17 00:01:03,096 --> 00:01:05,826 En çok kim satarsa Disneyland'a bir gezi kazanır. 18 00:01:05,899 --> 00:01:09,801 İkincilik ağlayacak Rose ve ben Disneyland'a giderken. 19 00:01:09,869 --> 00:01:11,803 Phil 10 zar atacak. 20 00:01:11,871 --> 00:01:13,634 - Ne? - Onu duydun. 21 00:01:13,706 --> 00:01:16,140 Fikrini değiştirmeden hemen ayrılırdım. 22 00:01:16,209 --> 00:01:18,541 Ve Lem, sana da 10'luk not vereceğim. 23 00:01:18,611 --> 00:01:21,637 Sana her söylediğimde bir tane iğne oyunu oynamamak. 24 00:01:25,819 --> 00:01:27,753 Ted yaptığımız her şeyi biliyor. 25 00:01:27,821 --> 00:01:31,552 O bir tanrı gibidir, ama bizi yargıladığında daha çok acı veriyor. 26 00:01:31,624 --> 00:01:34,787 Merhaba, teknik özellikleri var mı? güneş enerjisiyle çalışan fırınlar için mi? 27 00:01:43,736 --> 00:01:46,796 - Buraya gelmekten nefret ediyorum. - Üzgünüm. 28 00:01:48,374 --> 00:01:50,501 - Ah. - Merak etme. 29 00:01:50,577 --> 00:01:52,477 Biz sadece temiz iğne oyunu oynuyoruz temiz iğnelerle. 30 00:01:52,545 --> 00:01:54,740 İşte bir yara bandı. 31 00:01:56,116 --> 00:01:58,175 Ve işte senin bayan omzun. 32 00:02:01,554 --> 00:02:03,579 Sadece özellikleri masama getir. 33 00:02:03,656 --> 00:02:07,683 Hiç duymamayı ümit eden kişi ben olacağım "Bayan omuzu" terimi bir daha asla. 34 00:02:08,795 --> 00:02:10,729 Beklemek. 35 00:02:10,797 --> 00:02:12,731 Sonuncuyu kullandığımızı sanıyordum Yara bantlarından... 36 00:02:12,799 --> 00:02:16,235 görmek istediğinde bıyıkla nasıl görüneceğimi. 37 00:02:16,302 --> 00:02:20,204 Bunlar yara bandı değil. Bu deneysel enerji yaması. 38 00:02:20,273 --> 00:02:22,366 Az önce Linda'ya ilaç verdik. 39 00:02:22,442 --> 00:02:24,376 Sana bir özür borçluyum Phil. 40 00:02:24,444 --> 00:02:27,208 Bir enerji yaması yapmaya başladığımızda tam olarak yara bandına benziyor... 41 00:02:27,280 --> 00:02:28,941 Bunun yapılamayacağını söyledim. 42 00:02:29,015 --> 00:02:32,109 - Yanılmışım. - Ona söylemeliyiz. 43 00:02:32,185 --> 00:02:35,780 Veya... ona söylemiyoruz bir daha bize kızmasın diye. 44 00:02:35,855 --> 00:02:38,551 - İşin nereye varacağı hoşuma gidiyor. - Ne gidiyor? İşte bu. Gitti. 45 00:02:38,625 --> 00:02:42,459 Evet. O sadece biraz fazladan enerjim olacak. 46 00:02:42,529 --> 00:02:45,623 Neden onu bir şeyle rahatsız ediyorsun? bu onu tekrar bize bağırmaya zorlayabilir mi? 47 00:02:45,698 --> 00:02:47,893 Ona bir iyilik yapıyoruz. Burada olan da budur. 48 00:02:47,967 --> 00:02:51,300 - Yani ödeştik. - Eşit? Bize borcu var. 49 00:02:55,275 --> 00:02:58,972 Hepinizin bildiği gibi üzerinde çalışıyoruz. Veridian'ın yeni güneş enerjisiyle çalışan fırınları. 50 00:02:59,045 --> 00:03:01,809 Çok fazla paramız vardı şu ana kadarki başarısı. 51 00:03:01,881 --> 00:03:05,009 Arkadaşlar grafiğe bir göz atarsanız. 52 00:03:05,084 --> 00:03:07,109 Bir sözleşme üzerinde çalışıyoruz Güneş enerjili fırınlar için... 53 00:03:07,187 --> 00:03:11,487 Ordunun havadan indirmeyi planladığı iyi niyet göstergesi olarak uzak köylere gönderildi. 54 00:03:11,558 --> 00:03:14,823 Ordunun düşüreceği tek şey bu olacak bu insanları öldürmez. 55 00:03:14,894 --> 00:03:17,055 - Sorun şu ki... - İnsanları öldürür. 56 00:03:17,130 --> 00:03:20,998 Kullandığımız plastik toksinlerin gıdaya sızmasına neden olur. 57 00:03:21,067 --> 00:03:24,662 Ancak toksinler yalnızca salınır. fırınlar güneş ışığına maruz kaldığında. 58 00:03:24,737 --> 00:03:27,103 Güneş fırınlarının çalıştığı tek zaman budur. 59 00:03:27,173 --> 00:03:30,734 Bazı günler öyle görünüyor ki yaptığımız her şey toksinleri sızdırıyor. 60 00:03:30,810 --> 00:03:32,971 Neyse ki düzeltilebilir. 61 00:03:33,046 --> 00:03:35,014 Elbette yapabilir! Her şeyi yapabiliriz! 62 00:03:35,081 --> 00:03:37,777 Çünkü bu en büyük bilimsel şimdiye kadar bir araya getirilmiş takım! 63 00:03:40,253 --> 00:03:42,653 Hadi yapalım! 64 00:03:46,593 --> 00:03:49,255 - Nereye gidiyor? - "Yapmak" için mi? 65 00:03:49,329 --> 00:03:51,263 Ha. 66 00:03:51,331 --> 00:03:55,324 Neyse, güneş fırınları şu şekilde tamir edilebilir: Daha pahalı bir malzeme kullanmak. 67 00:03:55,401 --> 00:03:59,360 Artık bomba kovanlarımızdaki plastik tamamen zararsızdır. 68 00:03:59,439 --> 00:04:02,602 İnsanların güvenle gidebileceğini bilmek güzel patlamamış bombalarımızı ye. 69 00:04:02,675 --> 00:04:04,609 Herkese teşekkür ederim. 70 00:04:04,677 --> 00:04:08,113 Hatta beklemek! Başka bir sorunumuz var. 71 00:04:08,181 --> 00:04:10,479 - Ambalaj kağıdıyla mı ilgili? - Hayır. 72 00:04:10,550 --> 00:04:12,711 Küçük bir kızın rüyası bu... 73 00:04:12,785 --> 00:04:14,719 en fazla ambalaj kağıdını satmak. 74 00:04:14,787 --> 00:04:19,349 Şu anda meydan okunan bir hayal Cynthia adında delicesine rekabetçi bir kız. 75 00:04:19,425 --> 00:04:22,724 Hiç şunu düşünebildin mi? delicesine rekabetçi olan sen misin? 76 00:04:24,430 --> 00:04:27,797 Bunu tekrar ifade edeyim. Beş rulo daha istiyorum lütfen. 77 00:04:27,867 --> 00:04:32,429 Ted, ordu genellikle daha fazla ödemediği için daha az insanı öldüren bir şey için... 78 00:04:32,505 --> 00:04:34,769 General McMillan'ı yağlamana ihtiyacım var akşam yemeğinde... 79 00:04:34,841 --> 00:04:36,502 ve biraz ekstra para kazan onun dışında. 80 00:04:36,576 --> 00:04:39,636 Ah dostum. Sadece umut edemez miyiz? faturaya bakmıyorlar mı? 81 00:04:39,712 --> 00:04:41,839 Hadi. General sana saygı duyuyor Ted. 82 00:04:41,914 --> 00:04:44,747 Deneyiminiz, çekiciliğiniz, tüm paket- 83 00:04:44,817 --> 00:04:47,149 Ah, ve paketin. 84 00:04:54,327 --> 00:04:56,420 Seninle iş yapmaktan her zaman keyif alacağım Ted. 85 00:05:03,636 --> 00:05:06,662 Bak, generali seviyorum. Ve eşcinselleri seviyorum. 86 00:05:06,739 --> 00:05:08,673 - Tamamlamak. - Beklemek. 87 00:05:08,741 --> 00:05:11,403 Flört etmenin doğru olduğunu düşünmüyorum bir anlaşma uğruna. 88 00:05:11,477 --> 00:05:14,935 Üstelik çok kaprisli. Yani romantizme ne oldu? 89 00:05:16,549 --> 00:05:19,541 Ya satmana yardım etsem Kızınızın değerli tuvalet kağıdı mı? 90 00:05:19,619 --> 00:05:21,109 Ambalaj kağıdı. 91 00:05:21,187 --> 00:05:23,553 Bu benim hatam değil Sen konuşurken dinlemiyorum. 92 00:05:23,623 --> 00:05:25,454 Ama sorun değil, her neyse. Her şeyi satabilirim Ted. 93 00:05:25,525 --> 00:05:27,755 Bir keresinde bir adamı sahip olduğum için satmıştım Kaprisli bir generalle akşam yemeği... 94 00:05:27,827 --> 00:05:29,761 kızının bir yarışmayı kazanmasına yardımcı olmak için. 95 00:05:29,829 --> 00:05:31,456 Gerçekten mi? DSÖ? 96 00:05:31,531 --> 00:05:34,091 - Çünkü henüz bunu kabul etmedim. - Olacaksın. 97 00:05:34,167 --> 00:05:37,136 O kadar rekabetçisin ki. 98 00:05:37,203 --> 00:05:39,137 İyi! Bu bir anlaşma. 99 00:05:39,205 --> 00:05:41,435 Rose kazanırsa Generalle akşam yemeği yiyeceğim. 100 00:05:41,507 --> 00:05:45,500 Ama eğer o Leydi ve Serseri'yi denerse Yine spagetti meselesi, ben oradan çıkıyorum. 101 00:05:45,578 --> 00:05:47,239 Mmm. 102 00:05:54,053 --> 00:05:55,987 Yara bandımızı geri istiyoruz. 103 00:05:56,055 --> 00:05:57,989 Ne? Bu iğrenç. Neden geri istiyorsun? 104 00:05:58,057 --> 00:05:59,991 - Çünkü o bizim. - Evet. 105 00:06:00,059 --> 00:06:02,050 Biz de onu sana ödünç veriyorduk. 106 00:06:02,128 --> 00:06:05,757 Tamam, onu geri alabilirsin. Ama önce beni yakalamalısın. 107 00:06:05,832 --> 00:06:08,198 - Ah! - BEN- 108 00:06:17,810 --> 00:06:20,108 Anladım! 109 00:06:26,686 --> 00:06:29,951 Böylece 50 rulo sattım. 110 00:06:30,022 --> 00:06:33,150 Veronica... 20 rulo sattı. 111 00:06:33,226 --> 00:06:35,956 Ve sen sattın... 112 00:06:36,028 --> 00:06:37,928 altı. 113 00:06:37,997 --> 00:06:40,124 Sadece üç yetişkin tanıyorum. 114 00:06:40,199 --> 00:06:43,657 Biliyor musun, sen bir çeşit ucubesin rekabet hakkında baba. 115 00:06:43,736 --> 00:06:45,727 Rekabet önemlidir tatlım. 116 00:06:45,805 --> 00:06:47,966 İnsanları ellerinden gelenin en iyisini yapmaya motive eder. 117 00:06:48,040 --> 00:06:51,908 Ayrıca bana ucube demeyeceksin Bir çay fincanının içinde dönen Plüton şapkamı takıyorum. 118 00:06:53,579 --> 00:06:57,106 Bir dakika bekle. Bu Cynthia karakterinin bizden 15 rulo fazla sattı. 119 00:06:57,183 --> 00:06:58,844 Bu kız kim? 120 00:06:58,918 --> 00:07:02,445 O yeni. İsminin üzerine tıklayabilirsiniz onun hakkında daha fazla bilgi edinmek için. 121 00:07:02,522 --> 00:07:05,514 Hadi yapalım. Ezmek istiyorsan senin rekabetin, ki ben... 122 00:07:05,591 --> 00:07:09,527 tanıdık, tanışmak istiyorsun onlarla ilgili her şey. 123 00:07:09,595 --> 00:07:11,893 Nasıl düşünüyorlar, çıkarları ne... 124 00:07:13,699 --> 00:07:15,792 ne tür bir tekerlekli sandalye ile sınırlılar. 125 00:07:20,406 --> 00:07:22,169 Veridian Dynamics. 126 00:07:22,241 --> 00:07:25,074 Rekabet. İster hayvanlar olsun... 127 00:07:25,144 --> 00:07:28,545 ya da bu yaşlı kadın ve bebek ölümüne dövüşmek... 128 00:07:29,749 --> 00:07:31,808 Rekabet bizi daha güçlü kılar. 129 00:07:31,884 --> 00:07:34,717 İş hayatında bu, daha iyi ürünler anlamına gelir- 130 00:07:34,787 --> 00:07:37,051 şekere benzeyen haplar... 131 00:07:37,123 --> 00:07:39,250 yıldırım fırlatabilen eller... 132 00:07:39,325 --> 00:07:42,886 ve yeni nesil kasırgaya dayanıklı köpekler. 133 00:07:42,962 --> 00:07:45,726 Veridian Dynamics. 134 00:07:45,798 --> 00:07:49,666 Rekabet. Her şeyi daha iyi hale getirir. 135 00:07:57,043 --> 00:07:58,977 Bir sorunumuz var. 136 00:07:59,045 --> 00:08:02,344 Cynthia, yarışmadaki rakibimiz ambalaj kağıdı yarışması tekerlekli sandalyede. 137 00:08:02,415 --> 00:08:05,612 Evet, bu bir sorun. 138 00:08:05,685 --> 00:08:09,621 Bu ona büyük bir rekabet avantajı sağlıyor. Bunu hızlandırmamız gerekecek. 139 00:08:09,689 --> 00:08:15,252 Beklemek. Tamamen rekabet etmeyi düşünmüyorsunuz engelli bir kıza karşı çıkmak yanlış mı? 140 00:08:15,328 --> 00:08:19,287 Yanlış? Neyin yanlış olduğunu nasıl bilebilirim? Ben Yunan filozofu değilim. 141 00:08:19,365 --> 00:08:22,528 - Rose ne düşünüyor? - Hiç yardımı olmuyor. 142 00:08:22,602 --> 00:08:25,969 - Ona herkese eşit davranılması gerektiğini öğrettim. - O halde herkese eşit davranın. 143 00:08:26,038 --> 00:08:28,632 Gerçekten bunu yapmaman gerekiyor. Sadece öğretmen gerekiyor. 144 00:08:28,708 --> 00:08:33,111 Ted, sen bir rakipsin. Kazanmak istiyorsun. Sadece sorun olmadığını duyman gerekiyor. 145 00:08:33,179 --> 00:08:35,613 Hayır, istemiyorum. Ama öyle, değil mi? 146 00:08:35,681 --> 00:08:38,741 Evet. Bu Cynthia'yı tedavi etmeliyiz. eşit olarak ve yenerek- 147 00:08:38,818 --> 00:08:41,548 - Pantolon giyiyor mu? - Bence de. 148 00:08:41,621 --> 00:08:43,384 O zaman onları onun üzerinden atalım. 149 00:08:43,456 --> 00:08:47,756 Beklemek. Rose'un kazanmasını istiyorsun, böylece General McMillan'la akşam yemeği yiyeceğim. 150 00:08:47,827 --> 00:08:50,022 Tanrı. sanki sen adama takıntılısın. 151 00:08:50,096 --> 00:08:54,089 Ted, odaklanmalısın. Bu yaklaşık Güneş enerjili fırınları satıyorsun, aşk hayatını değil. 152 00:08:59,672 --> 00:09:02,072 Linda ağlıyor. 153 00:09:02,141 --> 00:09:04,166 Onun yamasını çıkardık. Yani biz iyiyiz. 154 00:09:04,243 --> 00:09:06,370 Yine de ağlıyor ve biz onu seviyoruz. 155 00:09:06,445 --> 00:09:09,312 O halde neyin yanlış olduğunu görmeliyiz. 156 00:09:13,619 --> 00:09:16,315 Merhaba Linda. Sorun nedir? 157 00:09:16,389 --> 00:09:19,825 Yahudi halkının böyle şeyleri vardı çalkantılı bir tarih. 158 00:09:19,892 --> 00:09:22,520 Ve yine de hala yapabiliyorlardı bize bunu vermek için- 159 00:09:22,595 --> 00:09:24,529 Her şey simit. 160 00:09:24,597 --> 00:09:27,157 Bir simitte isteyebileceğiniz tek şey bu. 161 00:09:27,233 --> 00:09:30,031 Bayıldım. 162 00:09:30,102 --> 00:09:32,036 Ve onu yaratan seçilmiş insanlar. 163 00:09:34,106 --> 00:09:39,043 - Ah! Son zamanlarda çok duygusalım. - Belki de sadece... 164 00:09:39,111 --> 00:09:41,545 Neden çeneni kapatmıyorsun ve beni analiz etmeyi bırakır mısın? 165 00:09:45,117 --> 00:09:48,951 Çılgınca kararsız duyguların Enerji yamasının artık etkisi olabilir mi? 166 00:09:49,021 --> 00:09:51,046 Söylemesi zor. Sorun bu... 167 00:09:51,123 --> 00:09:54,615 şirket yalnızca test için ödeme yapacağında sarhoş kardeşlik adamlarında. 168 00:09:54,694 --> 00:09:58,095 - Peki ne yapacağız? - Bilmiyorum. 169 00:09:58,164 --> 00:10:00,997 Bir plan yapmadan burada durabiliriz. 170 00:10:01,067 --> 00:10:04,195 Bu işin nereye varacağı hoşuma gidiyor. 171 00:10:04,270 --> 00:10:08,536 - Sana rulo başına beş dolara altı rulo verebilirim. - Vay! Bu çok çılgınca. 172 00:10:08,608 --> 00:10:10,542 Neden, bu oldukça aşağıda güncel toptan satış fiyatı. 173 00:10:10,610 --> 00:10:13,670 Çok geç. Söz verdi. Çek defterimi alıyorum. 174 00:10:14,981 --> 00:10:16,915 Birlikte iyi çalışıyoruz. Batman gibi ve... 175 00:10:16,983 --> 00:10:19,213 - Ben Batman'im. - Bu benim fikrimdi. sanırım- 176 00:10:19,285 --> 00:10:21,378 Ben Batman'im. Ve Robin! 177 00:10:21,454 --> 00:10:23,388 Merhaba arkadaşlar! 178 00:10:23,456 --> 00:10:26,016 Merhaba, şirketteki en iyi görünen kadın, muhtemelen evren! 179 00:10:26,092 --> 00:10:28,424 Merhaba açıkça isteyen kişi benden bir şey. 180 00:10:28,494 --> 00:10:30,291 Senden bir şey istiyorum. 181 00:10:30,363 --> 00:10:32,729 bilmek istiyorum nasıl bu kadar muhteşem olabiliyorsun? 182 00:10:32,798 --> 00:10:35,926 Şuna bir bak. Her şeyi yoluna soktun. 183 00:10:36,002 --> 00:10:38,027 Sen inanılmaz derecede güçlü bir kadınsın. 184 00:10:38,104 --> 00:10:41,938 Çok güzelsin. Ve buzağıların... 185 00:10:42,008 --> 00:10:44,203 İpekle sarılmış granit gibiler. 186 00:10:45,311 --> 00:10:47,176 Her şey yolunda mı, Linda? 187 00:10:47,246 --> 00:10:50,773 Az önce bir sürü şey söyledin, herhangi biri bu da başlı başına rahatsız edici olurdu. 188 00:10:50,850 --> 00:10:53,250 Rahatsız mı ediyorsun? 189 00:10:53,319 --> 00:10:57,085 Belki beni rahatsız edici bulmazsın Veronica'ya daha çok benzeseydim. Bana bak. 190 00:10:57,156 --> 00:11:00,023 Ben daha çok Veronica'ya benziyorum. Merakla başımı eğiyorum. 191 00:11:00,092 --> 00:11:02,560 Bir keresinde kadınlar tuvaletinden çıkmıştım ellerimi yıkamadan. 192 00:11:02,628 --> 00:11:04,562 Bu doğru. Seni gördüm. 193 00:11:04,630 --> 00:11:07,929 Açıkça aklını kaybetmiş. inanmazdım o buzağı şeyini geçtikten sonra söylediği bir kelime. 194 00:11:08,000 --> 00:11:11,299 Hey. Umduğumuz bir şey var sana asla söylemek zorunda kalmayız. 195 00:11:11,370 --> 00:11:14,862 Bilirsiniz, yanlışlıkla birine doz verdiğinizde, deneysel bir enerji yaması gibi... 196 00:11:14,940 --> 00:11:16,874 ve sen de öyle yapacaklarını umuyorsun masalarında sessizce oturun... 197 00:11:16,942 --> 00:11:19,570 ama bunun yerine etrafta dolaşıyorlar, gereksiz dikkatleri üzerlerine mi çekiyorsunuz? 198 00:11:19,645 --> 00:11:21,772 Bir şey yaptık ürkütücü derecede buna benzer. 199 00:11:21,847 --> 00:11:26,045 Ne? Siz mankafalar bana doz mu verdiniz? Seni öldürebilirim! 200 00:11:26,118 --> 00:11:28,951 Ama o zaman seni çok özlerdim. 201 00:11:29,021 --> 00:11:31,455 Aldığı doza göre, kendimize güveniyoruz... 202 00:11:31,524 --> 00:11:33,685 etkilerin geçmesi gerekir önümüzdeki 24 saat içinde. 203 00:11:33,759 --> 00:11:36,159 İlginiz için teşekkür ederiz ve bağışlama. 204 00:11:36,228 --> 00:11:38,458 Durmak. Geri dönün. 205 00:11:39,532 --> 00:11:42,330 Bir çalışana doz vermek ciddi bir suçtur. 206 00:11:42,401 --> 00:11:45,336 "Ben Veronica. Çok ciddiyim. Ve ellerimde çişim var. " 207 00:11:45,404 --> 00:11:47,269 Ellerimi yıkıyorum, seni uyuşturulmuş meyveli kek. 208 00:11:47,339 --> 00:11:49,000 Tamam. İşte olacaklar. 209 00:11:49,075 --> 00:11:51,407 "Tamam. İşte olacaklar." 210 00:11:51,477 --> 00:11:55,675 İlk olarak, sizi bol bol rahat bırakacağız ve umut edeceğiz Kovulmana neden olacak bir şey söylemiyorsun. 211 00:11:55,748 --> 00:11:58,148 İkincisi, Phil ve Lem, siz değilsiniz Linda'yı gözünün önünden ayıracağım... 212 00:11:58,217 --> 00:12:01,084 tamamen normale dönene kadar. 213 00:12:01,153 --> 00:12:04,088 "Bana bak. Ben Linda'yım. Herkesle dalga geçiyorum. " 214 00:12:04,156 --> 00:12:06,283 Merhaba. 215 00:12:06,492 --> 00:12:10,258 Ah, güzel. Hala uyanıksın. 216 00:12:10,329 --> 00:12:12,991 Çılgın bir gün. Ama... 217 00:12:13,065 --> 00:12:15,090 Veronica ve ben sattık o kadar çok ambalaj kağıdı var ki... 218 00:12:15,167 --> 00:12:17,101 sadece Disneyland'a gitmekle kalmıyorsun... 219 00:12:17,169 --> 00:12:19,364 ama Mickey olacak kulaklarını kafasına takıyorsun. 220 00:12:21,073 --> 00:12:22,700 Ah, bekle. Bu korkunç bir görüntü. 221 00:12:22,775 --> 00:12:26,472 Okuldaki herkes benden nefret ediyor çünkü engelli kızı dövüyorum. 222 00:12:26,545 --> 00:12:30,481 Ama herkes eşittir. Engellileri görmüyoruz. 223 00:12:30,549 --> 00:12:32,710 Neyse onları görüyoruz. Sadece umursamıyoruz. 224 00:12:32,785 --> 00:12:35,652 Peki, umursuyoruz. Onlara farklı davranmıyoruz. 225 00:12:35,721 --> 00:12:37,382 Neyse, kendi park yerleri var. 226 00:12:37,456 --> 00:12:40,823 Cynthia'nın gerçekten zor bir hayatı oldu. ve herkes onun kazanmasına izin veriyor. 227 00:12:40,893 --> 00:12:44,693 Ben kazanırsam herkes bana çok kızacak... 228 00:12:44,764 --> 00:12:47,130 Artık okula gidemeyeceğim. 229 00:12:47,199 --> 00:12:50,896 Kazanamaz mıyız baba? Lütfen? 230 00:12:50,970 --> 00:12:53,666 Senin için zor olduğunu biliyorum. 231 00:12:53,739 --> 00:12:58,199 Hayır, sorun değil. Cynthia'nın kazanmasına izin vereceğiz. Hadi. 232 00:12:58,277 --> 00:13:01,144 Mickey kulaklarını takacak. 233 00:13:02,681 --> 00:13:05,479 Teşekkür ederim baba. Bu gece ışık açıkken uyuyabilir miyim? 234 00:13:05,551 --> 00:13:07,712 - Kulak meselesiydi, değil mi? - Biraz. 235 00:13:15,327 --> 00:13:17,761 Bu kurabiyeler yenmez. 236 00:13:17,830 --> 00:13:21,322 - Kurabiye yaptım! - Bir saat önce kurabiye yapmıştın. 237 00:13:21,400 --> 00:13:23,027 Onları ye! 238 00:13:24,270 --> 00:13:26,204 Yatıya kalmak çok eğlenceli! 239 00:13:26,272 --> 00:13:28,763 Ted bizi istedi sana göz kulak olmak için... 240 00:13:28,841 --> 00:13:31,605 ve seni götürmeye çalıştığımızda evime, beni ısırdın. 241 00:13:31,677 --> 00:13:33,338 İşte buradayız. 242 00:13:33,412 --> 00:13:35,505 Bu kurabiyenin içinde bir kuruş var. 243 00:13:35,581 --> 00:13:38,345 Sadece ye! Ye onu! Onu bir daha kızdırma. 244 00:13:38,417 --> 00:13:42,251 İşte yine o bebek. 245 00:13:42,321 --> 00:13:44,687 Her gece ağlıyor! 246 00:13:44,757 --> 00:13:48,887 - Bebekler bunu yapar. - Bu gece olmaz. Bu artık sona eriyor! 247 00:13:48,961 --> 00:13:51,088 Linda, bir bebeğe zarar veremezsin! 248 00:13:51,163 --> 00:13:53,222 Onlara zarar verebilirsin. Yok edilemez değiller. 249 00:13:53,299 --> 00:13:55,233 Ahlaki olarak savunulamaz demek istedim. 250 00:13:55,301 --> 00:13:58,793 - Peki ya bebek bir adamı öldürdüyse? - Sen ve ahlaki bulmacaların. 251 00:13:58,871 --> 00:14:00,930 Onları seviyorum. 252 00:14:01,874 --> 00:14:03,808 Kapıya cevap ver bebeğim! 253 00:14:03,876 --> 00:14:06,208 İçeride olduğunu biliyorum! Ağladığını duyabiliyorum! 254 00:14:09,281 --> 00:14:12,307 Linda, neler oluyor? Neden Stella'ya bağırıyorsun? 255 00:14:12,384 --> 00:14:15,182 Bu işe karışma, Kathy. Bu benimle bebek arasında. 256 00:14:15,254 --> 00:14:18,451 Dünyadaki en tatlı şey kim? 257 00:14:18,524 --> 00:14:20,617 Aman Tanrım. Şuna bir bak. 258 00:14:20,693 --> 00:14:23,787 Merhaba Stella. Onu tutabilir miyim? Lütfen? 259 00:14:23,863 --> 00:14:25,956 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. 260 00:14:26,031 --> 00:14:30,195 Yani hiçbir koşulda diyorsun bebeğe Hitler'e zarar verir misin? 261 00:14:30,269 --> 00:14:32,499 Merhaba arkadaşlar. Bak ne buldum. 262 00:14:32,571 --> 00:14:34,766 Bir bebek. Ona Ted adını vereceğim. 263 00:14:36,575 --> 00:14:39,510 Bu tam olarak böyle bir şey diğer Ted engellememizi istedi. 264 00:14:39,578 --> 00:14:42,809 Linda mı? Linda! 265 00:14:46,185 --> 00:14:48,119 Ertesi sabah Veronica'ya şunu söyledim... 266 00:14:48,187 --> 00:14:51,122 Cynthia'ya izin vermemiz gerektiğini ambalaj kağıdı yarışmasını kazanın. 267 00:14:51,190 --> 00:14:53,283 Beklenenden daha iyi karşıladı. 268 00:14:53,359 --> 00:14:56,795 Yumuşak ve zayıfsın Ted, tıpkı bir geyşa gibi. 269 00:14:56,862 --> 00:15:01,356 Rose okulda alay ediliyor. O çok daha fazlası benim için ambalaj kağıdı yarışmasından daha önemli. 270 00:15:01,433 --> 00:15:03,492 Eğer satış yapmayı bırakmamı istiyorsa, Duruyorum. 271 00:15:03,569 --> 00:15:05,503 Tamam, bırak. Umurumda değil. 272 00:15:05,571 --> 00:15:07,766 Peki ne zaman akşam yemeği yiyeceksin generalle mi? 273 00:15:07,840 --> 00:15:09,774 Ben değilim. 274 00:15:09,842 --> 00:15:13,437 Çünkü teknik olarak bunu yapmam gerekiyordu Rose Disneyland gezisini kazanırsa. 275 00:15:13,512 --> 00:15:17,039 Eğer bir büyüye sahip olmayacaksa genel deneyim de öyle. 276 00:15:17,116 --> 00:15:21,815 Eğer o akşam yemeğini yemen için Rose'un kazanması gerekiyorsa... o zaman Rose'un kazanmasını sağlayacağım. 277 00:15:21,887 --> 00:15:24,720 - Ve kaybetmesini sağlayacağım. - O zaman açık. 278 00:15:24,790 --> 00:15:27,554 İki harika gibi olacak ağır sıkletler tepeden tırnağa gidiyor. 279 00:15:27,626 --> 00:15:31,118 Ve ben Ali... ve Frazier... ve Foreman'ım! 280 00:15:33,866 --> 00:15:37,461 Elbette. Akşam yemeği yemeyi kabul edebilirdim Generalle bu işi bitirmek için. 281 00:15:37,536 --> 00:15:39,470 Ama Veronica'yı yenebileceğimi biliyorum. 282 00:15:39,538 --> 00:15:42,632 Şirket pikniğinde Onu üç ayak yarışında yendim... 283 00:15:42,708 --> 00:15:45,802 ikimiz de kaybetmemize rağmen Lem ve Phil'in laboratuvarda yarattığı bir şey. 284 00:15:45,878 --> 00:15:49,370 Anlamıyorum. Neden buna ihtiyacın var? Ambalaj kağıtlarının hepsini geri mi satın alacaksın? 285 00:15:49,448 --> 00:15:52,008 Çünkü bu tehlikeli, Mindy. Boğulma tehlikesi var. 286 00:15:52,084 --> 00:15:56,180 Kurşundan yapılmış ve uzun süreli maruz kalma şiddetli inkontinansa neden olabilir. 287 00:15:56,255 --> 00:16:00,385 Ellerinizi lekeleyebilir, büyümenizi engelleyebilir ve testis kurumasına neden olur. 288 00:16:00,459 --> 00:16:02,859 Toynak ve ağız, ağız kuruluğu, hendek ağzı. 289 00:16:02,928 --> 00:16:05,988 Ve eğer onu ışığa doğru tutarsan, Noel Baba'nın penisini görebilirsin. 290 00:16:09,768 --> 00:16:11,429 - Ted. - Ne? Ne geliyor? 291 00:16:11,503 --> 00:16:14,233 Rahatlamak. Artık iyiyim. Etkileri geçti. 292 00:16:14,306 --> 00:16:17,036 Ne yazık ki birkaç saat sürdü bir bebek çaldıktan sonra. 293 00:16:17,109 --> 00:16:19,100 - Bebek mi çaldın? - Sadece birkaç saniyeliğine. 294 00:16:19,178 --> 00:16:22,511 Sırf adını yazdığın için çıkıyor bir şeyin üzerinde olması onu koruyacağın anlamına gelmez. 295 00:16:22,581 --> 00:16:24,776 Evet. Bebeklerin noter onaylı olması gerektiğini düşünüyorum. 296 00:16:24,850 --> 00:16:27,410 Beklemek. Lem ve Phil değil miydi seni izlemesi mi gerekiyordu? 297 00:16:27,486 --> 00:16:30,182 Evet. Pek çok şey var bu adamların işleri pek iyi değil 298 00:16:30,255 --> 00:16:34,351 beni izle, bana doz verme, Bir bebeğe adımı yazmadan önce beni durdurun! 299 00:16:34,426 --> 00:16:37,259 Onlara çok kızıyorum. Geri ödeme istiyorum. 300 00:16:37,329 --> 00:16:39,695 "Ah, ben Linda. Bunun intikamını almak istiyorum." 301 00:16:40,799 --> 00:16:44,098 Bu benim intikamım. 302 00:16:45,604 --> 00:16:48,664 Ambalaj kağıdını geri aldım sattığım insanların yarısından. 303 00:16:48,741 --> 00:16:51,835 Diğer yarısı istekliydi Noel Baba'nın çöplerini görmek için hayatlarını riske atıyorlar. 304 00:16:51,910 --> 00:16:54,811 Bu Rose. 305 00:16:54,880 --> 00:16:58,543 Tebrikler, zavallı. Ne? 306 00:16:58,617 --> 00:17:00,551 Ne demek çok öndesin? 307 00:17:00,619 --> 00:17:02,553 Lonny, emekli maaşını nakde çevirmeye hazırlan... 308 00:17:02,621 --> 00:17:05,715 çünkü heyecan verici bir şeyim var yeni yatırım fırsatı. 309 00:17:05,791 --> 00:17:07,986 Bunlara türevler denir. ve kaybedemezsin. 310 00:17:08,060 --> 00:17:10,824 Birden fazla alıcının bakiye borcu var hediye paketlerindeki ödemeler. 311 00:17:10,896 --> 00:17:15,890 Ve böylece birleştirilmiş borcun hisselerini satın alırsınız, Minimum riskle uzun vadeli temettüler elde etmek. 312 00:17:15,968 --> 00:17:17,902 Evimi bu şekilde satın aldım. Ben varım. 313 00:17:17,970 --> 00:17:20,996 Lanet olsun, o iyi. 314 00:17:26,378 --> 00:17:28,744 Veronica bütün öğleden sonra meşguldü. 315 00:17:28,814 --> 00:17:32,341 Bana öylece kıçımı vermeyecekti. Bunu bana hediye paketiyle verecekti. 316 00:17:32,418 --> 00:17:35,819 Analistler ambalaj kağıdı satışlarının artacağını öngörüyor iyileşecekler. 317 00:17:35,888 --> 00:17:40,325 Yani şimdi opsiyonlu vadeli işlem satın alırsanız Daha sonra satmak için güçlü bir getiri bekleyebilirsiniz. 318 00:17:40,392 --> 00:17:42,860 -Veronica, ne yapıyorsun? - Özür dilerim Ted. 319 00:17:42,928 --> 00:17:46,364 Rose'u çok ileriye koydum. kimsenin onu yakalamasına imkan yok. 320 00:17:46,432 --> 00:17:49,833 Yüzde üç olmasına rağmen büyük olasılıkla hapse düşebilir. 321 00:17:49,902 --> 00:17:52,268 İyi. Sen kazandın. 322 00:17:52,337 --> 00:17:55,465 Bunun olması hoşuma gidiyor. Ve bu çok sık oluyor. 323 00:17:58,777 --> 00:18:01,507 Rose, Cynthia'nın kazanamamasına üzülecekti. 324 00:18:01,580 --> 00:18:03,514 Ben de heyecanlanmadım, çünkü bu şu anlama geliyordu... 325 00:18:03,582 --> 00:18:05,573 Güzel bir akşam yemeği yemem gerekiyordu generalle... 326 00:18:05,651 --> 00:18:08,119 onu daha fazla ödemeye ikna etmek güneş enerjili fırınlar için. 327 00:18:08,187 --> 00:18:10,815 Genç Mark Spitz'e benzeyen bir vücut. 328 00:18:12,057 --> 00:18:15,686 Teşekkür ederim General. Bunu yeterince duyamıyorum. 329 00:18:15,761 --> 00:18:17,991 Beş kez olmasına rağmen oldukça yaklaşıyor. 330 00:18:18,964 --> 00:18:22,400 O halde hadi iş konuşalım. 331 00:18:22,468 --> 00:18:24,493 Sanırım ek olarak gidebiliriz Birim başına 10 sent. 332 00:18:24,570 --> 00:18:28,131 Gerçekten mi? Bu-bu harika. 333 00:18:28,207 --> 00:18:31,802 - Yakışıklı bir adamsın Ted. - Teşekkür ederim. 334 00:18:31,877 --> 00:18:34,641 Umarım bu uygunsuz değildir söylemem için. Bu sadece bir gerçek. 335 00:18:34,713 --> 00:18:38,581 Bugünlerde herkes o kadar alıngan ki, Kuralların ne olduğunu hiç bilmiyorum. 336 00:18:39,918 --> 00:18:41,909 Tek yapmamız gereken zamandı insanları öldürmekti. 337 00:18:41,987 --> 00:18:44,387 Artık onları bırakmalıyız ayrılık hediyeleriyle. 338 00:18:44,456 --> 00:18:47,482 Ayrılık hediyeleri. Ha. 339 00:18:47,559 --> 00:18:51,928 - Bana evlenme teklif mi ediyorsun? - Ne? Hayır. 340 00:18:51,997 --> 00:18:56,024 Sadece... bu güneş enerjili fırınlar, bunların bildiri olarak kullanılması amaçlanmamıştır. 341 00:18:56,101 --> 00:18:58,035 Hediye olarak düşünülmüşler, değil mi? 342 00:18:58,103 --> 00:19:01,163 Ve eğer bir hediyenin takdir edilmesini istiyorsanız, hediye olarak sunulmalıdır. 343 00:19:01,240 --> 00:19:02,832 İlginç. 344 00:19:02,908 --> 00:19:06,776 Elbette o ağızdan geliyor ki, her şey ilginç. 345 00:19:09,348 --> 00:19:11,407 Ben rekabetçi bir adamım. 346 00:19:11,483 --> 00:19:15,010 Bunun için özür dilemiyorum. Eğer kazanmanın bir yolunu görürsem, bunu kabul edeceğim. 347 00:19:15,087 --> 00:19:19,547 Ve böylece beş milyon dolar sattım orduya ambalaj kağıdı. 348 00:19:19,625 --> 00:19:22,219 Ve bunu Cynthia'nın adına yaptım. 349 00:19:22,294 --> 00:19:25,195 Disneyland gezisini kazandı, Rose okula gitmeye devam edebilir... 350 00:19:25,264 --> 00:19:27,198 ve Veronica'yı yendim. 351 00:19:27,266 --> 00:19:30,030 Hayır, yapmadın. Hala zorundaydın generalle akşam yemeğine git. 352 00:19:30,102 --> 00:19:31,694 Senden daha fazla ambalaj kağıdı sattım. 353 00:19:31,770 --> 00:19:32,964 Üzerinde rekabet ettiğimiz konu bu değildi. 354 00:19:33,038 --> 00:19:34,733 Şeylerden biriydi üzerinde yarışıyorduk. 355 00:19:34,806 --> 00:19:36,740 O kadar rekabetçisin ki, bu iğrenç. 356 00:19:36,808 --> 00:19:40,574 - Senin kadar hasta değil. - Bu doğru. Ben kazandım. Tekrar. 357 00:19:47,386 --> 00:19:50,014 Hey, sence bu yama başka yan etkileri olabilir mi? 358 00:19:50,088 --> 00:19:52,613 Çünkü son zamanlarda gerçekten kaşınıyorum. 359 00:19:52,691 --> 00:19:55,159 Peki kaşıntı birçok ilacın yan etkisi. 360 00:19:55,227 --> 00:19:57,787 - Kesinlikle çılgınca geliyor, değil mi? - Sanırım. 361 00:19:57,863 --> 00:20:00,730 Sadece sırtım çok kaşınıyor. 362 00:20:00,799 --> 00:20:03,893 Belki bir doktora görünmeliyim ya da bir avukat ya da ona benzer bir şey. 363 00:20:05,737 --> 00:20:10,333 Çok az parası olan bilim insanları olarak, bir avukata başvurmamanızı öneririz. 364 00:20:10,409 --> 00:20:13,071 - Bir bakabiliriz. - Yapar mısın? 365 00:20:22,254 --> 00:20:24,779 Tüyler. Tüyleri çıkıyor. 366 00:20:24,856 --> 00:20:26,983 - Aman Tanrım! Ne yapıyoruz? - Sakin ol. 367 00:20:27,059 --> 00:20:29,084 - Sakin ol. - Tüyler! 368 00:20:29,161 --> 00:20:31,288 Ne? Az önce tüyler mi dedi? 369 00:20:31,363 --> 00:20:33,854 İyi olacaksın. 370 00:20:33,932 --> 00:20:36,492 - Tavuk hanım! Tavuk hanım! - Hayır, tavuk kadın olamam! 371 00:20:36,568 --> 00:20:38,331 Hayatımda yapmak istediğim o kadar çok şey var ki! 372 00:20:38,403 --> 00:20:42,339 Evlenip çocuk sahibi olmak istiyorum ve tüyleri sırtıma yapıştırdım... 373 00:20:42,407 --> 00:20:45,205 aptal bilim adamlarıyla uğraşmak Deneysel ilaçlar konusunda dikkatsiz olanlar! 374 00:20:45,277 --> 00:20:47,973 Bütün bunları hala yapabilirsiniz! 375 00:20:48,046 --> 00:20:49,980 Ah, bekle. 376 00:20:50,048 --> 00:20:51,982 Artık ödeştik. 377 00:20:52,050 --> 00:20:54,450 Ve bir dahaki sefere bana doz verdiğinde, işi bitirsen iyi olur. 378 00:21:00,892 --> 00:21:04,191 - Merhaba Veronica. - Merhaba çılgın pantolon. 379 00:21:04,263 --> 00:21:06,788 Dinle, geçen gün söylediklerim hakkında... 380 00:21:06,865 --> 00:21:08,765 Bana güçlü dedin ve baldırlarıma iltifat etti. 381 00:21:08,834 --> 00:21:10,495 Tek hatırladığım bu. 382 00:21:10,569 --> 00:21:12,628 Ah, güzel. Yani kızgın değil misin? 383 00:21:12,704 --> 00:21:14,638 Bana takıntılısın, Linda. 384 00:21:14,706 --> 00:21:17,174 Senin bu özelliği hoşuma gitti. 385 00:21:17,242 --> 00:21:20,268 Hayır değilim. 386 00:21:20,345 --> 00:21:23,109 Buradaki herkes deli. 387 00:21:36,895 --> 00:21:37,884 İngilizce - ABD - SDH